Segundo as autoras Quadros e Karnopp (2004, pp.37-38), as línguas de sinais possuem um sistema de transcrição da língua oral para a gestual ou vice-versa. Em função disso, o pesquisador, diante de um corpus de dados gerados, pode adotar um sistema de convenção que é representado como, por exemplo, pela notação em “ com palavras do Português nas transcrições”.

Assinale alternativa que completa corretamente o enunciado.

A profissão do Tradutor Intérprete de Libras/Português é regida por um Código de Ética Profissional, que norteia os papéis e as responsabilidades para atuação, segundo Quadros (2004). O capítulo I, do Código de Ética, retrata os deveres e os “Princípios Fundamentais” do intérprete.

Baseando-se nessas informações, assinale a alternativa correta.

De acordo com a Linguística, língua é e linguagem é .

Assinale a alternativa que completa corretamente a proposição acima.

Segundo Quadros (2004), o intérprete de línguas de sinais é a pessoa que de uma determinada língua de sinais para outra ou dessa para uma outra determinada .

Assinale a alternativa que completa corretamente as lacunas na definição acima.

No processo de tradução e de interpretação, o profissional que atua como tradutor intérprete precisa ter domínio da língua- fonte e da língua- alvo. A língua- fonte é a que o tradutor intérprete ou e a língua- alvo é a que o tradutor intérprete ou .

Assinale a alternativa que completa corretamente a afirmativa acima.

Na Libras, a sinalização do plural, muitas vezes, é a marcada pela repetição do próprio sinal.

Assinale a alternativa em que os dois substantivos apresentados são exemplos de marcação do plural por repetição.

A Linguística estudou as unidades mínimas da Libras, assim como as línguas orais. Um sinal com significado reúne as unidades mínimas no momento de sua realização. Assinale a alternativa em que as unidades mínimas da Libras, apresentadas por Quadros(2004), estão corretas.

Na Língua Brasileira de Sinais, alguns sinais foram constituídos a partir da origem semântica de seu significado como, por exemplo, os sinais de “casa” e de “árvore”. Esses sinais são denominados de

Segundo definição clínica, afirma-se que a surdez é

Pela legislação federal, decreto nº 5.626/2005, considera-se como deficiência auditiva