A falta de explicação acerca do propósito de uma carta traz ao leitor contemporâneo uma dificuldade de interpretação da tira.

É redundante a explicação no primeiro quadrinho de que o que o locutor tinha em mãos era uma carta.

Nos dias atuais, todos estão cientes do que é uma carta, já que ela faz parte do cotidiano de todas as pessoas letradas.

O humor da tira depende da compreensão discursiva e pragmática do que era uma carta. Caso contrário, o leitor poderia muito bem achar que se tratava de um simples envelope.

O autor da tira pressupõe que o leitor sabe o que é uma carta.