Um paciente de 42 anos procura atendimento de urgência com queixa de dor intensa na região mandibular direita, aumento de volume extraoral evidente e dificuldade de abertura bucal. Relata ter um dente nessa região tratado endodonticamente há cerca de 10 anos. Ao exame clínico, observa-se edema firme e doloroso à palpação, limitação de abertura de boca, febre local e sensibilidade exacerbada à percussão no dente 46, que apresenta restauração extensa. Radiograficamente, nota-se tratamento endodôntico e área radiolúcida periapical compatível com lesão crônica reagudizada.

Assinale a alternativa que indica corretamente a conduta mais adequada e prioritária nesse atendimento de urgência, considerando o quadro clínico e os princípios de manejo de infecções odontogênicas.