Um indivíduo de 65 anos, portador de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) em fase de agravamento, exibindo falta de ar severa, tosse com expectoração e letargia, apresenta os seguintes dados em uma análise de gases arteriais:

Esse perfil indica uma: