O diagnóstico apropriado das desordens que afetam o periodonto e a polpa é importante para excluir o tratamento desnecessário e mesmo iatrogênico. Ao realizar o diagnóstico diferencial com a condição denominada "lesão endodôntica-periodontal verdadeira", a situação em que o respectivo tratamento está INCORRETO ocorre em: