as lesões cariosas ativas necessitam tratamento restaurador, independentemente da profundidade e localização, uma vez que se a restauração constitui medida eficaz de controle da doença.

as lesões cariosas ativas em esmalte se caracterizam por apresentarem uma superfície branca opaca, estarem associadas à presença de biofilme visível clinicamente e possibilitares imagem radiográfica radiopacas.

a decisão restauradora em relação a uma lesão cariosa primária, algumas vezes, poderá levar mais que um ano, até que o diagnóstico possa ser definido.

lesões estacionadas/controladas nunca precisam ser restauradas.

lesões cariosas cavitadas precisam, sempre, ser restauradas.