(linha 8) a qualquer outra pessoa / a outro alguém, que não ele.

(linha 3) a capacidade básica de reconhecer os signos comuns / a singela dotação de identificar os signos mais corriqueiros.

(linha 6) tão imediatamente significantes / demasiada e diretamente relevantes.

(linha 9) encarnam as convenções de nossa sociedade / incorporam os acordos prévios de nossa organização social.

(linha 8) ser imediatamente compreensível / ser entendida sem intermediação de um intérprete.