Adulto jovem, corredor de curtas distâncias em provas de finais de semana, apresentou dor lombar com irradiação para membro inferior esquerdo. A avaliação fisioterapêutica conduzia para hipótese diagnóstica de lombociatalgia e foi realizado o teste de elevação do membro inferior sintomático estendido em busca do sinal de Lasègue, mas com pouca reprodução dos sintomas.

Sendo assim, o fisioterapeuta realizou a dorsiflexão passiva do pé, consolidando um outro teste denominado: