Homem, 34 anos, com febre de 38,5o, emagrecimento de 12kg neste último mês, antes pesava 55kg. Refere história de alcoolismo. Ao exame físico: PA=60X40mmhHg (Milímetros de Mercúrio), taquicárdico, dispneico, desidratado 3++/4+. Radiografia simples do tórax com radiopacidade arredondada, com 5cm (centímetros) de diâmetro, localizada em segmento da pirâmide basal direita, com aspecto pneumônico ao redor da lesão. Tomografia computadorizada com lesão repleta de conteúdo líquido espesso. A melhor conduta para o caso clínico acima é: