Magna Concursos
880444 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: IF-SC
Orgão: IF-SC

Leia as afirmativas sobre os tipos de tradução.

I. A tradução intralingual, ou reformulação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.

II. A tradução interlingual, ou tradução propriamente dita, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.

III. A tradução intralingual, ou transmutação, consiste na interpretação de signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.

IV. A tradução intersemiótica, ou transmutação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais.

Assinale a alternativa que, conforme as definições de Roman Jakobson (1975), apresenta somente as afirmativas CORRETAS.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete de Libras

40 Questões