J.M.F, 28 anos, apresenta alteração radiográfica na região do 14 achada ao acaso durante um exame de rotina. Paciente nega sintomatologia. A lesão é radiolúcida circundada por um halo radiopaco medindo 0,4cm de diâmetro. O aspecto radiográfico da lesão, a presença de cárie dentária no elemento 14 e a ausência de outras alterações clínicas sugerem origem inflamatória. O tratamento proposto foi endodontia do 14 e proservação. Após alguns meses, a lesão regrediu. O diagnóstico conclusivo foi: