Um paciente de 68 anos de idade, etilista de longa data, foi internado na unidade de terapia intensiva para tratamento de choque séptico, gasometria colhida em ar ambiente, e apresentou os seguintes resultados laboratoriais: pH = 7,30; PaO2 = 90 mmHg; PaCO2 = 28 mmHg; HCO 3 = 19 mEq/L; BE = -3 mEq/L; Sa02 = 98%. Com base no exposto, assinale a alternativa que indica o diagnóstico para esse caso clínico.