O quadro clínico de um paciente diabético e hipertenso, com sinais e sintomas de dor abdominal, poliúria, hálito cetônico, hiperventilação, náuseas, vômitos e sonolência, é sugestivo de