Ao final da edição, o editor transferiu o programa para uma fita magnética. O diretor conferiu o conteúdo e identificou um problema que provocava falhas na sequência das imagens e do áudio. Esse defeito é conhecido como