Paciente jovem iniciou quadro de dor e edema discreto em região anterior do pescoço, febre e adinamia. Relatou episódio recente de odinofagia, exames laboratoriais evidenciaram elevação de hormônios tireoidianos. Houve resolução completa e espontânea dos sintomas após algumas semanas. Qual diagnóstico mais provável para esse quadro?