Homem de 64 anos apresenta no 3o dia pós-cirurgia de catarata, dor ocular intensa, diminuição da visão e fotofobia. No exame, a acuidade visual era de movimentos de mão e a pressão ocular de 27 mmHG. biomicroscopia, observou-se injeção conjuntival (+++), reação de câmara anterior (++++), hipópio nos 3 mm inferiores da câmara anterior, LIO de câmara posterior centrada e bem posicionada, e um pequeno fragmento de córtex cristaliniano retido na malha trabecular inferior. Qual das seguintes afirmativas é a mais CORRETA?