Tradicionalmente, o emprego dos pronomes de tratamento adota a segunda pessoa do plural, de maneira indireta, para referenciar atributos da pessoa à qual se dirige. O quadro abaixo apresenta alguns exemplos de pronomes de tratamento no texto oficial.
Fonte: Manual de Redação da Presidência da República
| Autoridade | Endereçamento | Vocativo | Tratamento no corpo do texto | Abreviatura |
| Presidente da República | A Sua Excelência o Senhor | Excelentíssimo Senhor Presidente da República, | Não se usa | |
| Presidente do Congresso Nacional | A Sua Excelência o Senhor | Excelentíssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional, | Não se usa | |
| Presidente do Supremo Tribunal Federal | A Sua Excelência o Senhor | Excelentíssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal, | Não se usa | |
| Vice-Presidente da República | A Sua Excelência o Senhor | Senhor Vice-Presidente da República, | V.Exa. |
O tratamento correto no corpo do texto para os exemplos acima são:
