Paciente homem, 28 anos, internado na enfermaria de clínica médica para tratamento de endocardite secundária a uso de drogas endovenosas. Inicia quadro de dor aguda em joelho direito, de forte intensidade, associada a sinais inflamatórios locais, imobilização e febre de até 39°C. Nega outras queixas. Coletados exames laboratoriais: Hb 11,5 g/dL, Ht 35%, leucócitos: 18.400 céls/mm3 (segmentados 80%), plaquetas 190 x 109 /L, Na+ 143 mEq/L, K+ 3,7 mEq/L, Ureia 67 U/L, creatinina 1,98 mg/dL. Ao exame físico: regular estado geral, sonolento, corado, desidratado +/4, acianótico, anictérico. Semiologia cardiopulmonar sem alterações dignas de nota. Sinais vitais: PA 100 x 60 mmHg, FC 110 bpm, FR 28 irpm, oximetria de pulso: 92% ar ambiente. Joelho direito com dor, eritema, calor, edema e restrição do arco de movimento. Realizada punção articular, sem intercorrências. Assinale a alternativa que melhor ilustre os achados de líquido articular da patologia em análise, e qual o melhor tratamento.