Durante a análise de riscos ocupacionais em um laboratório de manipulação de substâncias químicas, determinado técnico em segurança do trabalho foi solicitado para elaborar um parecer técnico sobre as condições ambientais de trabalho e as medidas de segurança relacionadas à higiene pessoal e ambiental, considerando as normas de biossegurança vigentes. Em sua visita, observou que os trabalhadores não estavam utilizando os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) adequados, como luvas e óculos de proteção. Além disso, o ambiente de trabalho apresentava falhas no controle de resíduos, com materiais perigosos sendo descartados inadequadamente. Com base nas situações observadas, considerando a garantia da biossegurança, bem como a saúde dos trabalhadores, em relação ao ambiente descrito, qual(is) a(s) medida(s) mais adequada(s) a ser(em) recomendada(s) pelo técnico?