A afirmação de Machado (2003) de que “nenhum sistema de signos é dotado de mecanismo que lhe permita funcionar isoladamente” indica que, apesar dos sistemas de signos guardarem peculiaridades de funcionamento no que diz respeito à organização estrutural, esses funcionam somente em unidade. Essas considerações apoiam a seguinte tese em relação à cultura surda:
