Paciente de 48 anos, sexo feminino, saudável, apresenta periodontite apical assintomática, com radioluscência periapical. A hipótese de diagnóstico e respectiva necessidade de tratamento sistêmico para a situação clínica descrita são: