Homem, motociclista, 32 anos, sofreu uma queda ao ser lançado sobre o ombro direito após uma colisão em alta velocidade, cursando com dor intensa no ombro. Após exames de imagem, foi diagnosticada uma luxação acromioclavicular do tipo II de Rockwood. Com base na classificação de Rockwood para luxações acromioclaviculares, qual das afirmativas apresenta descrição correta da lesão sofrida?