Um paciente, sob os cuidados do perfusionista, apresenta forte dor torácica ventilatório-dependente, que piora quando inspira profundamente e que alivia quando flexiona o tórax para frente. À ausculta, há átrito pericárdico, inclusive anotado na ficha de admissão. Trata-se de um provável caso de