Casimiro de Abreu, em “No lar”, retoma o poema de Gonçalves Dias em tom quase parodístico, uma vez que o aqui de “No lar” não equivale ao aqui de “Canção do exílio”.

a paráfrase ao poema de Gonçalves Dias pode ser observada na exaltação da natureza pátria e na perfeita identificação entre “Ave sem ninho” e “Sabiá”.

em “No lar”, a idealização da terra natal e a nostalgia da infância intensificam, em relação à “Canção do exílio”, a atmosfera intimista e autobiográfica, observada na poesia romântica.

a identificação entre os dois poemas verifica-se na semelhança entre os versos “Em cismar sozinho à noite”, de “Canção do exílio”, e “No mar ─ de noite ─solitário e triste”, de “No lar”.