Certo paciente não identificado com idade de 60 anos e com histórico de diabetes tipo 2 e hipertensão, apresenta-se a unidade hospitalar com queixa de dor intensa na região posterior da mandíbula esquerda, associada à dificuldade para abrir a boca. Durante o exame clínico, observa-se dor à palpação na articulação temporomandibular (ATM) e limitação no movimento da mandíbula. A radiografia não revela fraturas ósseas, mas há sinais de alterações no espaço articular da ATM. Após a avaliação do profissional, qual seria a causa mais provável para a dor e a limitação observada?