Um cão foi encaminhado para o setor de emergência com dispneia após um evento traumático. Durante o atendimento clínico, foi realizado o exame ultrassonográfico do tórax, no qual foi evidenciada a ausência do sinal de deslizamento no hemitórax direito e esquerdo. Esse achado ultrassonográfico é indicativo de: