Ao exame clínico de um paciente negro e fumante, foi observada uma lesão assintomática ligeiramente esbranquiçada localizada bilateralmente na mucosa jugal. A lesão foi caracterizada como uma placa tênue, de superfície brilhante, não destacável, em forma de cascata, que desaparecia quando a mucosa era tracionada. O diagnóstico sugestivo foi: