Um veículo dotado de sistema de transmissão mecânica está enguiçado em uma via da cidade. O condutor entra em contato com o mecânico e relata o seguinte problema: “O veículo não engrena nenhuma marcha com o motor funcionando, porém com o motor desligado, engrena todas as marchas sem dificuldades”. O possível problema pode ser: