Cintra et al. (2002) ponderam que, considerando que as linguagens documentárias normalmente funcionam a partir do controle do vocabulário da área, pode-se depreender que o sistema nacional de uma área se constitui em um parâmetro básico de sustentação das linguagens documentárias.

Para Cintra et al. (2002, p. 52), “a partir das noções de geral/particular e de todo/parte, a análise das relações hierárquicas mostra, pelo menos, três tipos característicos [...]”, que são as relações: