Observe a seguinte passagem:
"Jesus no lenho expira magoado. Faz tanto calor, há tanta algazarra. Nos olhos do santo há sangue que escorre. Ninguém não percebe, o dia é de festa."
(Carlos Drummond de Andrade)
Com a expressão 'ninguém não percebe' (4.0 verso) o poeta recorre a uma figura de linguagem denominada