João, 30 anos, comparece em demanda livre ao Posto de Saúde muito preocupado. Durante a consulta, refere o surgimento há 3 dias de ferida única no pênis, indolor, sem pus, fundo limpo, acompanhada de ínguas na virilha. Qual o diagnóstico e o tratamento indicado?