Em novembro de 2001, um avião da American Airlines caiu no bairro do Queens, em Nova York, provocando a morte de seus 260 ocupantes e de outras cinco pessoas em terra. O airbus A300, que transportava em sua maioria passageiros dominicanos, perdeu a cauda e o estabilizador vertical – a parte do avião que mantém a rota – minutos depois de decolar do aeroporto nova-iorquino John F. Kennedy, com destino a Santo Domingo, na República Dominicana. O texto apresen-tado: