Paciente do sexo feminino, 27 anos de idade, procurou atendimento queixando-se de um "crescimento no maxilar inferior". A anamnese revelou que a lesão, a qual nunca doeu, apareceu aos 12 anos de idade, se desenvolveu até os 19 anos e depois não aumentou mais. O exame físico mostrou uma tumefação para vestibular envolvendo a região do corpo-ângulo da mandíbula, consistência dura, com cerca de 6cm de extensão, recoberta por mucosa e pele de aspecto normal. A radiografia panorâmica mostra uma área radiopaca de limites pouco definidos semelhantes a "vidro despolido" envolvendo as áreas previamente descritas. Diante dos achados, qual o tratamento mais indicado para o caso em questão?