Mulher de 30 anos procura o otorrino devido a quadro importante de dor e aumento de volume da região cervical anterior, com irradiação para mandíbula, com dificuldades para deglutir, hipertermia, mal-estar, palpitações e nervosismo. Refere quadro viral respiratório há 20 dias. Ao exame, a tireoide encontra-se aumentada difusamente e extremamente dolorosa. Sobre o caso acima, a afirmativa correta é: