Considere o script a seguir:

#!/bin/bash
d=`date | cut -c1-3`
n=$d
di=`date +%e`
dd=`date +%u`
echo $n
echo $di
echo $dd

Ao rodar esse script numa máquina Linux o resultado será escrito nessa ordem: