Quando se adota a linguagem livre na indexação, os indexadores precisam consultar o tesauro para identificar o(s) termo(s) descritor(es) correspondente(s) ao(s) assunto(s) do documento a ser indexado.