Paciente masculino de 27 anos é admitido na UPA vítima de agressão por arma branca no 5º espaço intercostal à esquerda. Refere bastante dor local e falta de ar. Ao exame, é evidenciado uma via aérea pérvia sem lesões cervicais, apresenta lesão de 3 cm em hemitórax esquerdo, barulhenta, por onde sai sangue em babacão, e é possível também visualizar o parênquima pulmonar, frequência cardíaca de 112 bpm e pressão arterial de 110 x 78 mmHg. Qual o tratamento a ser realizado a seguir?