Considere a seguinte situação clínica hipotética.
Um homem, com 58 anos de idade, procurou atendimento médico devido à incapacidade de eliminar urina há quatro horas, associada a dor intensa na região suprapúbica, irradiada para o períneo, para a região interna de ambas as coxas e para a região lombar. Esse paciente não apresentava nenhuma doença prévia e era, na ocasião, tabagista e etilista, tendo ingerido grande quantidade de bebida destilada no dia anterior às queixas relatadas.
Essa situação hipotética caracteriza retenção urinária aguda e devem ser consideradas como possíveis causas, entre outras, o aumento da próstata e a esclerose do colo vesical.