É possível com o auxílio de alguns softwares, como o pacote LVM, que têm este propósito.

Só é possível com um software proprietário, que pode ser implantado em Windows e Linux. Estes sistemas obrigam a reformatação para serem implantados.

Não é possível, por ser Linux. Windows oferece essa funcionalidade de maneira simples e nativa.

É possível de maneira automática, com perfis de particionamento e atividades automáticas que detectam a necessidade de diminuir ou aumentar o tamanho das partições. É o modelo de Disco como um Serviço (DaaS).