O exame radiográfico das alterações periodontais generalizadas em um paciente com 32 anos de idade, sexo masculino, submetido à terapia periodontal de suporte, necessita ser realizado, mensalmente, ainda que os achados clínicos mostrem a involução do sangramento à sondagem.