Em que o declarava herético impenitente e obstinado, o segmento destacado é complemento direto do verbo.

A forma verbal Tendes indica que Giordano Bruno dirigiu-se diretamente a um dos inquisidores, o que iria ler a sentença.

O segmento lugar tradicional de suplício das vítimas da Inquisição em Roma, de natureza nominal, tem valor explicativo, acrescentando um dado ao termo a que está justaposto.

Os travessões em -17 de fevereiro - isolam informação considerada de menor relevância no contexto, motivo pelo qual poderiam ser substituídos unicamente por parênteses.

A expressão coesiva Nesse mesmo largo, ao retomar o Campo dei Fiori, é pleonástica - deveria ser evitada, por meio de “No mesmo largo” ou “Nesse largo”-, pois a reduplicação não acrescenta traço algum de sentido ao texto.