O período “cujo conselho é composto por professores da universidade, que decidem qual livro será publicado ou não” (L.21-23) poderia ser reescrito, mantendo-se a correção gramatical e o sentido original, da seguinte maneira: cujo conselho, composto por professores da universidade, decide qual livro será publicado ou não.