Paciente de 7 anos masculino com queixa de respiração oral, ronco, sono agitado, negando qualquer sintoma de alergia respiratória. No exame clínico apresenta tonsilas palatinas grau I, mordida cruzada e palato atrésico, hipotonia da musculatura perioral. Qual é a conduta mais apropriada para esse caso?