Sr Geraldo, técnico de enfermagem, 46 anos, sedentário e obeso IMC de 31,03 apresentou dor lombar com irradiação para o membro inferior direito ao transferir um paciente de leito. Após a transferência, também notou diminuição da força muscular para "puxar o pé pra cima", como o mesmo relatou em consulta. A dor é 9/10 e está com dificuldade para dormir. Nega alteração no hábito intestinal ou na diurese.

Assinale a alternativa correta sobre o exposto.