A conveniência: procura verificar se a obra foi ou não censurada pela autoridade maior, onde a biblioteca está inserida.

Idioma: diz respeito a disponibilidade de pessoal qualificado, para traduzir as obras do acervo aos usuários da coleção.

Relevância: diz respeito a se o conteúdo está contido em algum projeto político pedagógico.

Estilo: apropriação do estilo de escrita dos autores em relação aos usuários, podendo essa afastar ou aproximar determinado público. Nesse caso, é verificada a adequação dos estilos a partir da linguagem utilizada pelos autores.

Interesse: relaciona-se às necessidades da direção da biblioteca.