Paciente de 23 anos de idade, submetida a transplante renal há 103 dias, apresentou disfunção primária do enxerto em virtude de isquemia fria prolongada, havendo completa recuperação da função renal. Foi reinternada com moderada diminuição do volume urinário e aumento dos níveis de creatinina sérica. A ultrassonografia mostrou uma coleção líquida de 20cm de diâmetro junto ao polo inferior do rim transplantado e moderada dilatação pielocalicial. A coleção foi puncionada. A dosagem de creatinina foi de 3mg/dL, semelhante à do plasma (3,2mg/dL).

Considerando o caso acima, qual é a principal hipótese diagnóstica para este paciente?