Um paciente de 28 anos de idade, vítima de colisão frontal entre carros, em que estava na posição de motorista, deu entrada no pronto-socorro. Apresenta escoriação em face anterior do hemitórax esquerdo, sem outros sinais externos de ferimentos. Ao exame físico, com PA de 110 x 70 mmHg, FC de 120 bpm, FR de 28 irpm, sat. de O2 de 91% em ar ambiente, diminuição acentuada de MV no hemitórax esquerdo (HTE), discreto desvio traqueal da linha média para a direita, hipersonoridade à percussão do hemitórax esquerdo e discreta estase jugular.
Com base nessa situação hipotética, é correto afirmar que a conduta a ser adotada é a de
