Uma égua pura, da raça Quarto de Milha, que, apesar de apresentar pleno gozo de estado de saúde e mais de cinco anos de idade além de ter cruzado sucessiva vezes, em diferentes cios, com garanhões de fertilidade comprovada, não conseguiu fecundar e, ao exame de palpação retal, apresentou neoplasia no ovário direito do tamanho de uma laranja, o que é confirmado pelo exame ultrassonográfico, sendo indicada, nesse caso, a realização da ovarioectomia direita como método terapêutico para recuperação das funções reprodutivas.