A integridade dos exemplares numa coleção e os dados a estes associados não devem ser comprometidos; os exemplares são substituíveis e podem ser recuperados; após preservados, os exemplares são inertes às variáveis do meio em que se encontram; tanto os processos quanto os materiais empregados em conservação devem ser avaliados para determinar como afetam os exemplares.

A integridade dos exemplares numa coleção não deve ser comprometida, porém os dados associados a estes sempre podem ser recuperados; os exemplares são substituíveis e sempre podem ser repostos; os exemplares reagem continuamente com as variáveis do meio em que se encontram; tanto os processos quanto os materiais empregados em conservação devem ser avaliados para determinar como afetam os exemplares.

A integridade dos dados associados a exemplares numa coleção não deve ser comprometida, embora os exemplares sempre possam ser recuperados; após preservados, os exemplares são inertes às variáveis do meio em que se encontram; tanto os processos quanto os materiais empregados em conservação devem ser avaliados para determinar como afetam os exemplares.

A integridade dos exemplares numa coleção e os dados a estes associados não devem ser comprometidos; os exemplares não são substituíveis; após preservados, os exemplares são inertes às variáveis do meio em que se encontram; tanto os processos quanto os materiais empregados em conservação são paradigmas que jamais precisam ser avaliados para determinar como afetam os exemplares.

A integridade dos exemplares numa coleção e os dados a estes associados não devem ser comprometidos; os exemplares não são substituíveis; os exemplares reagem continuamente com as variáveis do meio em que se encontram; tanto os processos quanto os materiais empregados em conservação devem ser avaliados para determinar como afetam os exemplares.