Uma pequena esfera de massa !$ m !$ está posicionada no topo de um bloco de massa !$ M !$ = 9 ⋅ !$ m !$, de formato triangular, que, por sua vez, está apoiado sobre um plano rígido horizontal, conforme o esquema abaixo:

A partir do repouso, o sistema é, então, liberado, e a esfera desce o plano inclinado do bloco sem atrito. O bloco é livre para deslizar também sem atrito sobre o plano da superfície. Todo o sistema está imerso em uma região onde há um campo gravitacional de intensidade !$ g !$. O bloco triangular tem um de seus ângulos internos igual a !$ \theta !$. Desconsidere qualquer tipo de efeito ou resistência que possa ser causado pelo ar e assuma que a origem do sistema de referência !$ x !$!$ y !$ é fixo em um ponto da superfície. A partir das informações fornecidas, a energia cinética de translação da esfera ao chegar no final do plano inclinado, em termos da massa !$ m !$, do módulo da velocidade da esfera em relação ao bloco !$ v !$ e do ângulo !$ \theta !$, pode ser dada por: